●英語で日記を書く
英語で文章を書くためには、どうしたらいいか。
それは、やはり日頃から英語を使って文章を書くしかありません。
しかし、これは難しいです。完璧には日本人には無理かもしれません。
そういった気持ちで、やってみるのもいいでしょう。
完璧は求めず、気軽に。
（外国人の日本語も微妙にヘンですよね？）
ブログでも、日記帳でもいいので、一つ購入してきて、今日あったことを
毎日英語で書きましょう。
最初は、たどたどしいです。
しかし、それでいいのです。子供は最初、ひらがなで短いセンテンスの文章しか
書けませんよね。私たちは、大人だから気になるけれど、英語に関しては
子供なんだから、書けないのは当たり前なんです。
辞書を使いたくなるかもしれません。
しかし、ここで禁物なのは、和英辞書をつかうことです。日本語と英語をリンクさせて
はいけないのです。
外国人は、英語を英語として捉えています。それと同様に英語を勉強するのであれば、
日本語→英語としては遅れてしまいます。英語を英語として理解するのです。
例えば、dogときいて、犬と変換して理解してませんよね？dogと聞いた瞬間に、
どんな物か理解していることでしょう。
同じことです。
