すると、以前聞こえていたはずの言葉も聞こえず・・

21点まで落ちました。。

はあ・・・英語って向き不向きあるんですかね。

本当にスピードラーニングは効果テキメンなんでしょうか。

また、楽天で売れまくったエブリデイイングリッシュは？

という疑問を解決してくれたのがこれ。

さまざまな英語教材を実際に試して、レビューしている雑誌です。

これによると、最高の教材はNHKラジオ講座。

拍子抜けしてしまいそうな結果ですが、価格のわりに圧倒的な効果ということだそうです。

また、それ以降もあまり有名な教材はでず、キクタンなど書籍が並びます。

六位でロゼッタストーンがでてきます。

スピードラーニングやエブリデイイングリッシュ は、というと要注意教材として選ばれています。

理由は、聞くだけでは意味がないから。
相当な量があるので、これをディクテーションするなど、ヤリ込めば当然効果はあるでしょうが・・・

というレビューでした。

ようやく正解数のほうが上回りました。

：

しかし、このブログ、完全に自己満足ブログとなってるな・・

30分というと少ないかもしれませんが、少しずつ点数があがっていっています。

先週は１７点でしたが、土曜日20点、日曜日24点とようやく半分くらいは正答するように。

しかし、何度聞いてもさっぱりそうは聞こえない単語もありますね・・

ですが、英語勉強ってすぐ挫折するんですよね。

別に仕事でいるわけでもないし。

しゃべれなくて、不自由ということでもない。

でも、英語ができれば、海外のサイトからも情報を得られるし、旅行ももっと楽しめるだろうし、

ちょっとカッコイイし・・

ということで勉強してます。

勉強のモチベーションが続かないのは、成果が出ないから。

だそうです。

行動科学的にいえば、成果を別に求めることで、モチベーションを保ち続けることができるようです。

例えば、勉強を30分したら、1ポイント。

30ポイントためたら、好きなモノを買えるとか。

やれば成果になることを勉強に取り入れることで、それが続くのです。

また、他人に宣言することで、勉強を続ける強制力にもなるそうです。

ということで、わたしはこのポイント制と、ブログ更新を取り入れているのです。

この行動科学については、以下の本で学びました。

と簡単そうですが、これが難しい。

いかに自分がこのあたりを聞き取れていなかったかわかります。

例えば、wereとare。まったく同じに聞こえます・・・・

このトレーニングの問題が50問あります。

簡単な英文を聞いて、最初の3語を書き取るという問題ですが、さっきやってみたところ、

50問中、17問・・

まだまだ先は長そうです。

最初の3語を聞き取るトレーニング。

参考にしているのは、以下の本です。

日本人が読める文章でも、聞くとわからなくなるのは、英語が早すぎるから。

特に最初のほうを聞き取れないと、返答が致命的になります。

たとえば、How many gifts do you want for you friends?

と聞かれても、Yes

などと答えてしまうことになるから。

後ろは聞こえなくても、最初の3語さえ聞き取れていれば、お土産の数をきかれてるんだなということがわかります。

リスニングの苦手なわたしは、まずここを訓練していました。

もう少しやるかもしれませんが、まずは30分。

タイマーで計測しながら、3語トレーニングを実施しました。

さきほど紹介した超速ですが、

その前は、LとRの区別をつける訓練など、リスニングに関して非常にすばらしいトレーニング方法を教えてくれる本です。

おすすめですよ。

Adobe’s Flash Player would be a welcome addition for some people if it becomes available for Google’s newest mobile operating system, Android 4.0. For now, users of the new Samsung Galaxy Nexus who want the feature will have to wait.

Reviewers have been giving the phone high marks, with some calling it the best Android phone ever in large part because it’s the first smartphone with Android 4.0, also known as Ice Cream Sandwich, on board. But Google confirms the new phone doesn’t have Flash, which is needed to view content on some websites.

IceCreamSandwichとは、アイスクリームのサンドウイッチでは決してありません＾＾；

アンドロイドの新しいバージョンのコードネームのことなのです。

おーし！翻訳に挑戦するぞー。

■まずは、英語を直訳。

アドビフラッシュプレイヤーは、追加を歓迎している。人々のための。もしavailable （意味が分からなかったTT）になる。グーグルの新しいモバイルOS、アンドロイド４．０

いま、ユーザ。新しいSamsung Galaxy Nexus。特徴を欲する。待機を持つ。

批評家たちは、電話に高いマークを与える。電話のコールと。ベストなアンドロイドフォンは、大きな部分内にある。なぜなら初めてのスマートフォン。アンドロイド４．０としての

アイスクリームサンドイッチとして知られている。しかし、グーグルはconfirmする。新しい電話にフラッシュは持たせない。表示するのに必要。いくつかのウェブサイトのコンテンツ。

■文章を並び替えて意訳

・・・うーん。なんだかよくわからないところが多い・・とりあえずわからん単語を調べてみる。

available　得る

confirm 　正しいと確かめる

■エキサイト

それがグーグルの最新のモバイルのオペレーティング・システム、アンドロイド4.0に利用可能になれば、アドビのフラッシュ・プレイヤーは何人かの人々のための歓迎される追加分になるでしょう。
今のところ、特徴を望む新しい三星銀河ネクサスのユーザは待たなければならないでしょう。
それがアイスクリームサンドとして知られているアンドロイド4.0を備えた最初のスマートフォンであるので、書評家は、それを大部分今までで最良のアンドロイド電話と呼ぶいくらかと共に、電話に高得点を与えています、に搭載されて。
しかし、グーグルは、新しい電話がフラッシュ(それはいくつかのウェブサイト上の内容を見るために必要である)を持っていないことを確認します。

■

うーん、結局よくわからん。。とおもったら、記事の全文じゃないんですよねえ。。

元記事

Flash Would Be Welcomed By Some For Ice Cream Sandwich

ということをできれば、毎日やってみて、英語力をつける！

NEW YORK (CNNMoney) — Warren Buffett said Monday that he’s been buying up IBM stock this year and has amassed $10.7 billion worth of shares, according to a televised interview.

ニューヨーク（CNNマネー）・・ここまで訳さなくてもいいかもしれんけど。

ウォーレンバフェットは、月曜日、今年IBM株を買ったといった。

10.7億ドル分の株を

テレビインタビューで。

つまり、ウォーレンバフェット（著名な投資家）はテレビのインタビューで、今年10.7億ドル分ものIBM株を買ったと話したということです。

うん。辞書みずに良い感じに訳せたな。

最後にエキサイト先生に訳して貰おう。

ニューヨーク(CNNMoney) — ウォレン・バフェットは、彼が今年IBMのストックを買い切っており107億ドルの価値のシェアを蓄積した、と月曜日にテレビ・インタビューによれば言いました。

・・ごふ。

billionは、1億じゃなくて10億か・・・

日本で普通に読むと、日本語で、日本の新聞社などのニュースが自動的に整理されて表示されるサービスです。

これをアメリカやイギリス版に変更することで、生の英語を読むことができます。

例えば、アメリカ版

グーグルニュース（ＵＳ）

このニュースのヘッドラインを読んでわからないところを、辞書で引いていくだけでも英語慣れしますし、

単語も覚えていきます。